Культавы раман “Каханак Вялікай Мядзведзіцы” ўпершыню перакладаецца з аўтарскай версіі, дапоўненай і папраўленай Сяргеем Пясецкім у 1964 годзе. Гэты твор захаваў на сваіх старонках магічнае, невядомае і насычанае жыццё ракаўскіх кантрабандыстаў, якое б знікла назаўжды, калі б не пільнае вока аўтара, які за гэтай стыхіяй назіраў. Каларытная дакументальная аснова, асабісты досвед, яркія характары і шчырыя пачуцці – а над усім гэтым коціцца дзіўны Вялікі Воз… валадарыць цудоўная, адзіная, зачараваная Вялікая Мядзведзіца.
Каб забяспечыць найлепшы вопыт, мы выкарыстоўваем такія тэхналогіі, як файлы cookie, для захоўвання інфармацыі аб прыладзе і/або доступу да яе. Згода з гэтымі тэхналогіямі дазволіць нам апрацоўваць такія даныя, як паводзіны прагляду або ўнікальныя ідэнтыфікатары на гэтым сайце. Адмова або адкліканне згоды можа негатыўна паўплываць на пэўныя функцыі і функцыі.
Функцыянальныя
Заўсёды актыўна
Тэхнічнае захоўванне або доступ з'яўляюцца строга неабходнымі для законных мэт забеспячэння выкарыстання канкрэтнай паслугі, відавочна запытанай абанентам або карыстальнікам, або з адзінай мэтай ажыццяўлення перадачы паведамлення па сетцы электроннай сувязі.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Статыстыка
Тэхнічнае сховішча або доступ, які выкарыстоўваецца выключна ў статыстычных мэтах.Тэхнічнае сховішча або доступ, які выкарыстоўваецца выключна для ананімных статыстычных мэт. Без позвы ў суд, добраахвотнага выканання патрабаванняў з боку вашага Інтэрнэт-правайдэра або дадатковых запісаў ад трэцяга боку інфармацыя, якая захоўваецца або здабываецца толькі для гэтай мэты, звычайна не можа быць выкарыстана для вашай ідэнтыфікацыі.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Каб забяспечыць найлепшы вопыт, мы выкарыстоўваем такія тэхналогіі, як файлы cookie, для захоўвання інфармацыі аб прыладзе і/або доступу да яе. Згода з гэтымі тэхналогіямі дазволіць нам апрацоўваць такія даныя, як паводзіны прагляду або ўнікальныя ідэнтыфікатары на гэтым сайце. Адмова або адкліканне згоды можа негатыўна паўплываць на пэўныя функцыі і функцыі.
Функцыянальныя
Заўсёды актыўна
Тэхнічнае захоўванне або доступ з'яўляюцца строга неабходнымі для законных мэт забеспячэння выкарыстання канкрэтнай паслугі, відавочна запытанай абанентам або карыстальнікам, або з адзінай мэтай ажыццяўлення перадачы паведамлення па сетцы электроннай сувязі.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Статыстыка
Тэхнічнае сховішча або доступ, які выкарыстоўваецца выключна ў статыстычных мэтах.Тэхнічнае сховішча або доступ, які выкарыстоўваецца выключна для ананімных статыстычных мэт. Без позвы ў суд, добраахвотнага выканання патрабаванняў з боку вашага Інтэрнэт-правайдэра або дадатковых запісаў ад трэцяга боку інфармацыя, якая захоўваецца або здабываецца толькі для гэтай мэты, звычайна не можа быць выкарыстана для вашай ідэнтыфікацыі.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Водгукі
Водгукаў пакуль няма.